中医治疗胸腔积液常用名方主要有葶大枣泻肺汤、十枣汤、苓桂术甘汤、五苓散、真武汤等。胸腔积液在中医属悬饮范畴，多因水饮停聚胸胁所致，需根据痰饮性质及体质差异辨证选方。
葶苈大枣泻肺汤由葶苈子、大枣组成，主治痰热壅肺型胸腔积液。症见咳嗽气促、胸胁胀满、痰黄黏稠，舌红苔黄腻。方中葶苈子泻肺平喘利水，大枣健脾和中。现代研究表明该方可降低胸腔毛细血管通透性，需注意脾虚便溏者慎用。
十枣汤含甘遂、大戟、芫花、大枣，适用于水饮壅盛实证。患者多见胸胁支满、咳唾引痛、呼吸困难，属《金匮要略》悬饮重症。方中三味攻逐水饮，配大枣护胃气。因药性峻烈，须严格掌握剂量，中病即止，体弱者禁用。
苓桂术甘汤由茯苓、桂枝、白术、甘草组成，针对脾阳虚水停证。临床表现为胸胁闷痛、心悸眩晕、纳差便溏。方中茯苓利水渗湿，桂枝温阳化气，白术健脾燥湿，甘草调和诸药。该方药性平和，适合慢性积液伴脾虚症状者。
五苓散包含猪苓、茯苓、泽泻、白术、桂枝，主治气化不利之水饮证。症见小便不利、胸腹胀满、口渴不欲饮。通过温阳化气、利水渗湿双向调节水液代谢，对心源性或肾性胸腔积液有辅助疗效。阴虚津亏者不宜长期服用。
真武汤含茯苓、芍药、生姜、白术、附子，适用于脾肾阳虚型积液。患者多见四肢不温、畏寒神疲、水肿便溏。方中附子温肾助阳，白术健脾利水，茯苓渗湿，生姜散寒，芍药敛阴和营。需注意附子需先煎，高血压患者慎用。
中医治疗胸腔积液强调辨证施治，上述方剂需在医师指导下根据证型选择。服药期间应低盐饮食，避免生冷油腻，适度进行呼吸训练促进液体吸收。若出现心悸气促加重或发热症状，应立即停用并就医。同时建议定期复查胸部影像学评估疗效，必要时配合西医穿刺引流等治疗措施。
