胸腔积液通常能中医治疗，但中医治疗多作为辅助手段，不能替代针对原发病的规范治疗。胸腔积液是指胸膜腔内液体积聚过多，可能由感染、心力衰竭、低蛋白血症、肿瘤、自身免疫性疾病等原因引起，建议及时就医明确病因。
中医治疗胸腔积液讲究辨证论治，根据患者的具体证型选用不同的方药和治法。饮停胸胁证常见胸胁胀满、咳唾引痛，多采用攻逐水饮、泻肺逐水的治法，常用方剂如椒目瓜蒌汤加减，中成药可选用十枣丸、控涎丸等，但此类药物药性较峻猛，须在中医师指导下使用。气虚水停证多见于久病体虚者，表现为气短乏力、胸胁隐痛，治以益气健脾、利水化饮，常用方剂如五苓散加减，中成药可选用五苓胶囊、参苓白术散等。阴虚水停证常见低热盗汗、形体消瘦，治以养阴清热、利水逐饮，常用方剂如麦味地黄丸加减，中成药可选用麦味地黄丸、百合固金丸等。气滞血瘀证表现为胸痛固定、呼吸不畅，治以行气活血、化瘀利水，常用方剂如血府逐瘀汤加减，中成药可选用血府逐瘀胶囊、复方丹参滴丸等。脾肾阳虚证多见于慢性心衰患者，表现为畏寒肢冷、下肢水肿，治以温补脾肾、化气行水，常用方剂如真武汤加减，中成药可选用金匮肾气丸、济生肾气丸等。
中医外治法也可作为辅助，如中药敷贴、针灸等，通过刺激特定穴位帮助利水化饮、缓解症状，但须由专业中医师操作。需要强调的是，胸腔积液往往是某种基础疾病的表现，中医治疗不能脱离对原发病的处理。感染性胸腔积液需遵医嘱使用抗感染药物，心力衰竭引起的需控制心衰，低蛋白血症引起的需补充白蛋白，肿瘤相关的需针对肿瘤治疗。患者日常应注意休息，避免劳累和受凉，饮食上适当增加优质蛋白摄入如鸡蛋、鱼肉、瘦肉等，限制食盐摄入，保持情绪平稳，定期复查胸部影像学检查，若出现呼吸困难加重、胸痛剧烈等情况应立即就医。
