中医将肺炎归为“风温肺热病”或“咳嗽”范畴，认为其主要由外感风热、风寒化热、痰热壅肺、正气亏虚及疫毒侵袭等原因引起。
风热之邪从口鼻或皮毛侵入人体，首先犯肺，导致肺气失宣。患者常表现为发热重、恶寒轻、咳嗽痰黄、咽喉肿痛等症状。治疗上以疏风清热、宣肺止咳为主，可选用银翘解毒片、桑菊感冒片或双黄连口服液等中成药，帮助驱散表邪，恢复肺脏正常的宣发肃降功能，防止病邪进一步内陷。
初期感受风寒之邪，若未及时解散，寒邪郁而化热，形成外寒内热或表寒里热之证。此时患者可见恶寒发热、无汗、咳嗽气急、痰由白转黄。治疗需解表散寒兼清里热，常用麻杏石甘汤加减，或配合使用通宣理肺丸联合清热类药物，旨在开泄腠理，透邪外出，同时清除体内已生成的郁热。
邪热入里，灼津成痰，痰与热互结，壅阻于肺，致使肺气闭塞。此阶段病情较重，多见高热不退、咳嗽剧烈、咳吐黄稠痰或铁锈色痰、胸闷胸痛。可能与细菌性肺炎、大叶性肺炎等因素有关，通常表现为呼吸急促、口渴烦躁等症状。治疗宜清热化痰、宽胸散结，可遵医嘱使用复方鲜竹沥液、牛黄蛇胆川贝液或清肺消炎丸等药物。
素体虚弱或久病耗伤，导致肺脾两虚或气阴两虚，无力抗邪，易使外邪乘虚而入或病程迁延不愈。患者常表现为低热起伏、咳嗽无力、痰少质黏、神疲乏力、自汗盗汗。治疗当扶正祛邪，益气养阴，可选用玉屏风颗粒、生脉饮或参苓白术散等，以增强机体免疫力，促进肺部炎症吸收，改善全身虚弱状态。
感受具有强烈传染性的疫毒之气，发病急骤，传变迅速，极易损伤肺络，导致重症肺炎。可能与病毒性肺炎、非典型病原体感染等因素有关，通常表现为高热惊厥、呼吸困难、面色青紫等症状。治疗需清热解毒、凉血化瘀，常需中西医结合救治，中药方面可酌情使用连花清瘟胶囊、金花清感颗粒或血必净注射液等，以遏制毒邪蔓延，保护脏腑功能。
肺炎患者在日常生活中应注意保持室内空气流通，避免直接吹风受凉，饮食宜清淡易消化，多食用蔬菜水果如梨、百合、萝卜等以润肺化痰，忌食辛辣油腻及生冷食物。适量饮用温水有助于稀释痰液，促进排出。患病期间应卧床休息，减少体力消耗，密切观察体温及呼吸变化，若出现高热不退、呼吸困难加重等情况，须立即前往医院就诊，切勿自行盲目用药延误病情。
