中医治疗气管炎主要采用中药内服、针灸疗法、穴位贴敷、饮食调理、生活调摄等方法，需在中医师辨证指导下进行。气管炎在中医多归属于咳嗽、喘证范畴，根据风寒袭肺、风热犯肺、痰湿蕴肺、痰热郁肺、肺阴亏虚等不同证型施治。
中药内服是中医治疗气管炎的核心方法，需根据证型选择方药。风寒袭肺者可选用通宣理肺丸或小青龙颗粒，具有解表散寒、宣肺止咳的功效；风热犯肺者可选用急支糖浆或连花清瘟胶囊，能疏风清热、宣肺化痰；痰湿蕴肺者可选用二陈丸或橘红痰咳液，可燥湿化痰、理气止咳；痰热郁肺者可选用肺力咳合剂或牛黄蛇胆川贝液，能清热化痰、肃肺止咳；肺阴亏虚者可选用养阴清肺丸或百合固金丸，可滋阴润肺、化痰止咳。使用中成药须在中医师指导下进行，不可自行滥用。
针灸通过刺激特定穴位调节肺脏功能，缓解气管炎症状。常用穴位包括肺俞穴、列缺穴、尺泽穴、丰隆穴、定喘穴等。风寒袭肺者可加风门穴、合谷穴以疏风散寒；风热犯肺者可加大椎穴、曲池穴以清热解表；痰湿蕴肺者可加足三里穴、太白穴以健脾化痰；痰热郁肺者可加鱼际穴、内庭穴以清泄肺热；肺阴亏虚者可加太渊穴、膏肓穴以补益肺阴。针灸须由专业中医师操作，根据病情选择补泻手法，一般隔日治疗一次。
穴位贴敷是将中药制成膏剂或散剂贴敷于特定穴位，通过皮肤吸收发挥药效。常用药物包括白芥子、延胡索、甘遂、细辛等，研末后用姜汁调敷。贴敷穴位多选择肺俞穴、心俞穴、膈俞穴、膻中穴、大椎穴等。该方法尤其适用于慢性气管炎反复发作者，常在夏季三伏天或冬季三九天进行，可起到冬病夏治、扶正固本的作用。贴敷后局部可能出现灼热、发红或小水疱，属正常反应，但皮肤过敏者慎用，贴敷时间不宜过长。
饮食调理在中医治疗气管炎中占有重要地位，需根据证型选择适宜食物。风寒袭肺者可适量食用生姜、葱白、紫苏叶等辛温发散之品；风热犯肺者可适量食用桑叶、菊花、薄荷等辛凉清热之品；痰湿蕴肺者可适量食用陈皮、薏苡仁、白萝卜等健脾化痰之品；痰热郁肺者可适量食用枇杷、荸荠、冬瓜等清热化痰之品；肺阴亏虚者可适量食用百合、银耳、雪梨、山药等滋阴润肺之品。饮食宜清淡易消化，避免辛辣刺激、油腻厚味及生冷食物，忌烟酒。
生活调摄是中医治疗气管炎的基础环节，贯穿于整个治疗过程。患者应注意防寒保暖，随气候变化及时增减衣物，避免风寒外邪侵袭；保持居室空气流通，避免烟尘、异味等刺激；适当进行呼吸功能锻炼，如腹式呼吸、缩唇呼吸等，以增强肺功能；保证充足休息，避免过度劳累耗伤肺气；保持情绪平稳，避免忧思恼怒伤及肺脾。慢性气管炎患者可练习八段锦、太极拳等传统功法，有助于改善呼吸功能、增强体质。急性发作期应以休息为主，缓解期可逐步增加活动量。
中医治疗气管炎强调辨证论治与整体调节，患者应在中医师指导下选择适宜的治疗方案，不可自行用药或轻信偏方。日常饮食宜清淡营养，适当增加优质蛋白和维生素的摄入，避免辛辣刺激及生冷食物；保证充足睡眠，避免熬夜和过度劳累；根据自身情况进行适度的呼吸锻炼和体育活动，如散步、太极拳等；注意保暖防寒，保持室内空气清新，远离烟雾粉尘等刺激因素。若症状持续加重或出现呼吸困难、高热不退等情况，应及时就医，必要时结合西医治疗以控制病情。
