中医治疗阴道炎主要采用内服中药、外治法、针灸疗法、饮食调理、生活调护等方式。阴道炎在中医理论中多归属于带下病范畴，常因湿热下注、脾肾亏虚、肝郁化火、外感湿毒、阴虚夹湿等原因导致冲任受损、带脉失约。
湿热下注者可使用龙胆泻肝丸，该药由龙胆、柴胡、黄芩、栀子等组成，具有清肝胆、利湿热的功效，适用于带下量多、色黄稠黏、有异味等表现。脾虚湿盛者可使用参苓白术散，由人参、茯苓、白术、山药等组成，有助于健脾益气、渗湿止带，适用于带下色白、质稀量多、面色萎黄等表现。肾阳虚者可使用金匮肾气丸，由地黄、山药、山茱萸、附子等组成，具有温补肾阳的作用，适用于带下清冷、腰膝酸软等表现。肝郁化火者可使用丹栀逍遥丸，由牡丹皮、栀子、柴胡、当归等组成，有助于疏肝解郁、清热调经。阴虚夹湿者可使用知柏地黄丸，由知母、黄柏、熟地黄等组成，具有滋阴降火、清热利湿的功效。以上药物均需在中医师辨证指导下使用，不可自行服用。
中药外洗是中医治疗阴道炎的常用方法，可使用苦参、黄柏、蛇床子、白鲜皮、地肤子等中药材煎汤后熏洗会阴部位，有助于清热燥湿、杀虫止痒。中药栓剂如保妇康栓，由莪术油、冰片等组成，具有行气破瘀、生肌止痛的功效，适用于带下量多、色黄等症状。外治法需在医生指导下进行，避免自行调配使用。
针灸可选择带脉穴、关元穴、气海穴、三阴交穴、足三里穴、阴陵泉穴等穴位进行针刺或艾灸。湿热下注者以针刺为主，采用泻法，有助于清利湿热。脾肾亏虚者可采用艾灸或针刺补法，有助于温补脾肾、固摄带脉。针灸需由专业中医师操作，根据辨证结果选择相应穴位与手法，不可自行施针。
饮食宜清淡，可适量食用薏苡仁、赤小豆、山药、莲子、芡实等食物，有助于健脾祛湿。湿热偏盛者可适量食用冬瓜、芹菜、马齿苋等清热利湿的蔬菜。脾肾亏虚者可适量食用大枣、桂圆、黑芝麻、核桃等温补食物。应避免辛辣刺激、油腻厚味、生冷寒凉之品，减少甜食摄入。对上述食物过敏者应避免食用，食用后出现不适需及时停止。
保持会阴清洁干燥，选择棉质透气内裤，勤换洗并在阳光下晾晒。避免过度清洗会阴，不宜使用刺激性洗液冲洗阴道。经期注意卫生，及时更换卫生用品。避免久坐湿地，注意保暖，防止寒湿侵袭。保持规律作息，避免熬夜与过度劳累。适当进行八段锦、太极拳等运动，有助于增强体质。情绪波动较大者可尝试冥想、深呼吸等方式调节情志。
中医治疗阴道炎强调辨证论治，不同证型用药与治法差异较大，建议及时到正规医疗机构就诊，由专业中医师根据具体证型制定个体化方案，切勿自行选药或轻信偏方。日常应注意饮食清淡均衡，适量摄入健脾祛湿类食物，避免辛辣刺激与生冷油腻之品，保持规律作息与适度运动，注意会阴清洁与经期卫生，避免过度清洗与不洁性生活，穿着宽松透气的棉质内裤，保持情绪平稳，定期复查，若症状持续不缓解或加重，需及时复诊调整治疗方案。
